-
1 внебрачный ребёнок
1) General subject: bastard, bastard slinky, bastard slip, by blow, irregular child, natural child, sideslip2) Jocular: by-blow3) Rare: adulterine4) Law: bastard child, child born out of wedlock, child of unwed parents6) Sociology: illegitimate infant7) Business: illegitimate child8) leg.N.P. child bom out of wedlockУниверсальный русско-английский словарь > внебрачный ребёнок
-
2 внебрачный ребёнок
adj1) gener. Bänkelkind, ein außereheliches Kind, ein halbbürtiges Kind, nichteheliches Kind2) obs. Beischlag (знатного происхождения), ein illegitimes Kind, ein lediges Kind, ein natürliches Kind, Bastard3) law. Jungfernkind, außerehelich geborenes Kind, außereheliches Kind, uneheliches Kind4) rude.expr. Hurenkind5) deprecat. Bankert -
3 внебрачный ребёнок
בן-זנוניםממזר -
4 внебрачный ребёнок
adjobs. (незаконный, незаконнорождённый побочный устар.) arlabvakar bērns -
5 внебрачный ребёнок
-
6 внебрачный ребёнок
adj1) gener. aspurìo, espurio, hijo bastardo, hijo natural (ilegìtimo), bastardo, borde2) law. hijo de ganancia, hijo espurio, hijo ilegìtimo, nico ilegìtimo, nico natural -
7 внебрачный ребёнок
adj1) gener. enfant illégitime, enfant naturel, bâtard2) law. enfant né hors mariage3) phras. pet à vingts ongles4) afr. balle perdue (Òîèî)5) cultural. enfant hors mariage -
8 внебрачный ребёнок
adjgener. figlio adulterino, figlio naturale -
9 внебрачный ребёнок
adjgener. bastaard, buitenbeentje, een onwettig kindRussisch-Nederlands Universal Dictionary > внебрачный ребёнок
-
10 внебрачный ребёнок
• levoboček• bastard• nemanželské dítě -
11 внебрачный ребёнок
adjgener. bastaard, buitenbeentje, een onwettig kind -
12 внебрачный ребёнок
sb. bastard -
13 внебрачный ребёнок
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > внебрачный ребёнок
-
14 внебрачный ребёнок
mujeske (муеське) -
15 ребёнок, рождённый вне брака; внебрачный ребёнок (RU-EN-RU .COM
International law: child born out of wedlock (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > ребёнок, рождённый вне брака; внебрачный ребёнок (RU-EN-RU .COM
-
16 ребёнок, рождённый вне брака; внебрачный ребёнок
International law: (RU-EN-RU.COM child born out of wedlock (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > ребёнок, рождённый вне брака; внебрачный ребёнок
-
17 внебрачный ребёнок замужней женщины
Универсальный русско-английский словарь > внебрачный ребёнок замужней женщины
-
18 внебрачный ребёнок миллионера
Универсальный русско-английский словарь > внебрачный ребёнок миллионера
-
19 внебрачный ребёнок от состоятельного отца
Colloquial: lucky piece (как источник алиментов)Универсальный русско-английский словарь > внебрачный ребёнок от состоятельного отца
-
20 внебрачный ребёнок от состоятельного отца как источник алиментов
Jargon: lucky-pieceУниверсальный русско-английский словарь > внебрачный ребёнок от состоятельного отца как источник алиментов
См. также в других словарях:
Внебрачный ребёнок — Запрос «бастард» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Жезл слева в некоторых геральдических системах фигура внебрачного рождения, как например в этом … Википедия
ВНЕБРАЧНЫЙ — ВНЕБРАЧНЫЙ, ая, ое. Относящийся к официально не оформленному браку. Внебрачная связь. В. ребёнок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Фридрих Франц I Мекленбургский — В Википедии есть статьи о других людях с именем Фридрих Франц. Фридрих Франц I Мекленбургский Friedrich Franz I … Википедия
Кубрик, Стэнли — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив … Википедия
Марадона — Марадона, Диего Армандо Диего Марадона … Википедия
Марадона, Диего Армандо — Диего Марадона … Википедия
Родительские права — Запрос «Отцовство» перенаправляется сюда; Об американском фильме см. Отчаянный папа (фильм). Родительские права гражданские права человека, обретаемые им одновременно со взятием на себя обязанностей по воспитанию и содержанию ребёнка. Обладателем … Википедия
Призрачное лицо — Ghostface Появление «Крик» Исчезновение «Крик 4» … Википедия
Мисс Менд — Мисс Менд … Википедия
СЕМЯ — Бесово семя. Самар. Бран. О человеке, вызывающем гнев, возмущение. СРНГ 2, 269. Блядино семя. Народн. (фольк.) Бран. Мерзкий, выделяющийся своими отталкивающими чертами человек. Мокиенко, Никитина 2003, 300. Гадово семя. Пск. Бран. То же, что… … Большой словарь русских поговорок
Денаро, Маттео Мессина — Маттео Мессина Денаро Matteo Messina Denaro Род деятельности: Мафиози Дата рождения: 26 апреля 1962(1962 04 26) (50 лет) … Википедия